A : B : C : D = 8 : 4 : 9 : 3
;
The production capacities of factories A, B, C, and D are expressed in the ratio A : B : C : D as 8 : 4 : 9 : 3. This was derived by establishing relationships between the factories' productions and simplifying the equations. The final ratio is already in its simplest form.
;