Alterations in DNA sequences in an organism's chromosomes are most likely to lead to a change in phenotype, as they can directly affect which traits are expressed. Other options may alter functionality but do not directly cause observable changes. Therefore, the correct answer is C. ;